Canadian stock markets take back gains for the year. How to make that feel really small.