Canadians embracing low-cost ETFs. Can we see the tipping point on the horizon?