Clear disclosure cleans up water heater rental scams. Why can’t the mutual fund industry do the same?