Stocks hit the pause button as rates rise. A look at the third quarter of 2026.